1.1. «Southeast Asia Colors | Trade and Travel» es una campaña promocional (en adelante, la «Campaña») organizada por MTrading (ServiceComsvg LLC, en adelante, la «Compañía»).
1.2. La campaña está disponible únicamente para los residentes de Vietnam.
1.3. La campaña se aplica únicamente a las cuentas MT4 M.Premium recién creadas y verificadas.
1.4. Los Clientes pueden registrarse con varias cuentas MT4 M.Premium para participar, según lo establecido en la sección 8.1.
1.5. La campaña no se aplica a las cuentas Copier.
2.1. Período de la campaña: 00:00 del 10/06/2024 - 23:59 del 02/08/2024 (GMT +7).
2.2. Fecha límite de registro: hasta el final del 22/07/2024.
2.3. Fechas estimadas del viaje: 10/08/2024 - 14/08/2024 (5 días y 4 noches).
Los participantes que se registren y depositen antes tendrán condiciones de trading más favorables, como se detalla a continuación:
- Opción 1: Depositar un mínimo de 5000 USD y realizar la primera operación en junio. Se requiere un volumen de trading de 20 lotes en un plazo de 10 días, con una nueva operación (de cualquier volumen) cada día durante 10 días consecutivos.
- Opción 2: Depositar un mínimo de 5000 USD y realizar la primera operación en julio. Se requiere un volumen de trading de 25 lotes en un plazo de 10 días y una nueva operación (de cualquier volumen) cada día durante 10 días consecutivos.
4.1. Los Participantes deberán depositar el monto requerido (según la opción seleccionada) en la cuenta MT4 registrada (se aceptan depósitos acumulados) dentro del plazo especificado para la opción elegida (depositar 5000 USD en junio para la Opción 1 y 5000 USD en julio para la Opción 2). Los depósitos realizados antes o después de este plazo no se considerarán válidos.
4.2. Los participantes pueden depositar más fondos durante toda la campaña.
4.3. Los participantes no pueden utilizar el bono por depósito.
5.1. Activo aceptable para operar: oro.
5.2. Volumen total de trading requerido: depende de la opción seleccionada.
5.3. Los participantes deben abrir al menos una nueva orden cada día (con cualquier volumen de trading) durante el período de trading, según lo requerido.
5.4. Período de operación: Según la opción seleccionada, sin contar sábados ni domingos (a partir del momento en que el participante abra la primera posición de trading en la cuenta MT4 registrada); las operaciones abiertas o cerradas fuera del período de operación especificado no se contabilizarán.
5.5. Los participantes no pueden utilizar el método de cobertura (hedging).
5.6. Las operaciones válidas son aquellas que permanecieron abiertas durante al menos 3 minutos.
5.7. Se excluirán las operaciones que infrinjan los Términos de negocio de MTrading.
6.1. Los participantes no pueden realizar retiros ni transferencias internas desde sus cuentas MT4 registradas.
6.2. Los participantes pueden realizar retiros o transferencias internas desde sus cuentas MT4 registradas 24 horas después de la fecha de finalización del viaje.
6.3. Durante el período de trading, si los Participantes realizan retiros o transferencias internas desde las cuentas MT4 registradas antes del plazo especificado, la Empresa cancelará y revocará de inmediato las recompensas (paquetes de viaje gratuitos).
6.4. Si el Participante cumple las condiciones, pero retira fondos antes del período especificado, MTrading se reserva el derecho de exigirle que pague todos los gastos incurridos por el viaje patrocinado por MTrading, según los costos indicados por MTrading. Si el Participante no coopera, MTrading tendrá pleno derecho legal a deducir este importe de su cuenta.
Los puntos de partida estarán en dos grandes ciudades: Ciudad Ho Chi Minh y Hanói. La Empresa no cubrirá el transporte desde el lugar de residencia hasta esos dos puntos de partida de los participantes que vivan en otras provincias o ciudades.
- Gastos cubiertos por la empresa: pasaje aéreo de ida y vuelta desde Ciudad Ho Chi Minh y Hanói. Comidas según el itinerario del viaje. Propinas para guías locales y conductores. Vehículo privado con aire acondicionado durante todo el recorrido. Equipaje documentado de 20 kg y equipaje de mano de 7 kg. Hotel de categoría de 4 estrellas. Entradas de acceso único a las atracciones incluidas en el itinerario. Guía y líder de tour de habla vietnamita para brindar asistencia continua desde Vietnam. Agua embotellada todos los días.
- Gastos no cubiertos por la empresa: costos de transporte hasta el aeropuerto de salida. Cargos por exceso de equipaje según la normativa. Costos adicionales por pasaportes no válidos. Excursiones adicionales y gastos personales: llamadas telefónicas, lavandería, compras, etc. El itinerario de viaje no incluye comidas. Suplemento por habitación individual (si corresponde). Otros gastos imprevistos.
8.1. Los Participantes no pueden designar a otro beneficiario para el paquete de viaje (los datos del beneficiario deben coincidir con la información de la cuenta verificada en MTrading). Si los Participantes desean viajar con familiares, deben registrar una nueva cuenta en MTrading con los datos del familiar. La única excepción es cuando el familiar es un niño (menor de 18 años) o una persona mayor (de más de 60 años); en esos casos, los Participantes pueden usar su cuenta y varias cuentas MT4 M.Premium para registrarse y operar, a fin de recibir boletos adicionales para los familiares especificados.
8.2. Se solicita a los Participantes que proporcionen la información necesaria (aeropuerto de salida, número de pasaporte, fotografía del pasaporte, etc.) al momento de registrarse. Esta información será la información oficial del beneficiario del paquete de viaje, y MTrading no será responsable de resolver ningún problema si el Participante cambia la información del beneficiario (excepto en los casos en que el Participante solicite un pasaporte por primera vez o lo esté renovando).
ServiceComsvg LLC se reserva en todo momento el derecho de modificar o cancelar esta promoción sin previo aviso a los participantes actuales o futuros.
8.4. Si la Compañía sospecha que un participante de la Campaña ha abusado o intentado abusar de ella, o ha actuado de otro modo sin buena fe hacia MTrading (por ejemplo, retirando dinero dentro de la semana anterior al registro y luego registrándose para participar y realizar un depósito), MTrading se reserva el derecho de rechazar, retener o cancelar cualquier premio otorgado por la Compañía. Si es necesario, también podrá cancelar, de forma temporal o permanente, los términos y condiciones de esta Campaña y el contrato del cliente con respecto a ese participante, o poner fin a su acceso a los servicios y/o bloquear sus cuentas.
Operar en los mercados de y CFD conlleva un riesgo significativo. El Trader no debe participar en los mercados de y CFD a menos que conozca y comprenda plenamente los riesgos que implica operar. La participación en esta promoción no debe ser un factor que motive la decisión de participar en los mercados de y CFD.
El Cliente es responsable de garantizar que se paguen todos los impuestos y cargos aplicables a los premios monetarios en su país.
En caso de ambigüedad, conflicto o inconsistencia entre las distintas traducciones de estos Términos, prevalecerá la versión en inglés.
8.8. Cualquier circunstancia imprevista que surja durante el Concurso y que no esté contemplada en estos Términos y condiciones quedará a la entera discreción de MTrading para su resolución.
8.9. Si tienen más preguntas relacionadas con el Concurso, los Participantes pueden comunicarse con MTrading a través de vietnam@mtrading.com o contactar a su gestor de cuenta.
