1.1. “Autumn Journey in Japan | Trade and Travel” adalah kampanye promosi (selanjutnya disebut “Kampanye”) yang diselenggarakan oleh MTrading (ServiceComsvg LLC, selanjutnya disebut “Perusahaan”).
1.2. Kampanye ini hanya ditawarkan kepada penduduk Vietnam.
1.3. Kampanye ini hanya berlaku untuk akun trading MT4 M.Premium atau MT5 All In Price yang baru dibuat dan telah diverifikasi.
1.4. Klien dapat mendaftar menggunakan beberapa akun MT4 M.Premium/ MT5 All In Price untuk berpartisipasi.
1.5. Kampanye ini tidak berlaku untuk akun Copier.
2.1. Periode kampanye: 00:00 pada 08/05/2025 - 23:59 pada 08/09/2025 (GMT +7).
2.2. Perkiraan tanggal perjalanan: 28/09/2025 - 03/10/2025 (6 hari 5 malam).
Opsi 1: Lakukan trading sebanyak 230 lot dan setor dana minimal sebesar USD 5.000 selama periode partisipasi.
Opsi 2: Lakukan trading sebanyak 280 lot dan miliki deposit minimum sebesar USD 2.000 selama periode partisipasi.
Bonus khusus: Setelah memenuhi volume trading dan ambang batas deposit minimum yang diwajibkan, peserta dapat melanjutkan trading sesuai dengan syarat dan ketentuan promosi serta menerima hadiah uang tunai sebagai berikut:
- Lakukan trading 30 lot emas (GOLD) dan dapatkan hadiah tunai sebesar $200 USD
- Trading 50 lot Gold (GOLD) dan dapatkan hadiah tunai sebesar USD 400
- Trading 100 lot Emas (GOLD) dan dapatkan hadiah uang tunai sebesar $900 USD
Hadiah uang tunai akan diberikan langsung di titik keberangkatan saat Anda memulai perjalanan
4.1. Peserta harus menyetor dana sesuai jumlah yang dipersyaratkan (berdasarkan opsi yang dipilih) ke setiap akun MT4/MT5 terdaftar (deposit yang diakumulasikan dapat diterima) selama periode kampanye, yaitu dari 00:00 pada 08/05/2025 hingga 23:59 pada 08/09/2025 (GMT +7). Deposit yang dilakukan sebelum atau sesudah periode ini tidak akan dianggap sah.
4.2. Peserta dapat melakukan deposit dana tambahan selama kampanye berlangsung.
4.3. Peserta tidak diperbolehkan menggunakan Bonus Deposit.
5.1. Aset trading yang diperbolehkan: Gold.
5.2. Total volume trading yang dipersyaratkan: Bergantung pada Opsi yang dipilih.
5.3. Peserta dapat melanjutkan trading setelah memenuhi volume lot yang disyaratkan untuk setiap opsi.
5.4. Hedging dilarang.
5.5. Transaksi yang valid harus tetap terbuka selama setidaknya 3 menit.
5.6. Transaksi yang melanggar Ketentuan Bisnis MTrading akan didiskualifikasi.
Peserta dapat melakukan penarikan dana atau transfer internal dari akun MT4/MT5 yang terdaftar.
7.1. Biaya yang ditanggung perusahaan:
- Biaya tiket pesawat atau bus dari rumah Anda ke bandara keberangkatan.
- Makanan sesuai dengan jadwal perjalanan.
- Tips untuk pemandu lokal dan pengemudi.
- Kendaraan pribadi ber-AC selama tur.
- Bagasi tercatat 23 kg & bagasi kabin 07 kg.
- Hotel standar bintang 4 hingga 5.
- Tiket masuk satu kali ke tempat-tempat wisata yang tercantum dalam rencana perjalanan.
- Pemandu berbahasa Vietnam sekaligus pemimpin tur yang memberikan pendampingan berkelanjutan dari Vietnam.
- Air minum kemasan harian.
7.2. Biaya yang tidak ditanggung perusahaan:
- Biaya transportasi ke bandara keberangkatan.
- Biaya bagasi berlebih sesuai peraturan.
- Biaya tambahan akibat paspor yang tidak valid.
- Wisata tambahan dan pengeluaran pribadi seperti biaya telepon, laundry, belanja, dan sebagainya.
- Makanan tidak termasuk dalam rencana perjalanan.
- Biaya tambahan kamar single (jika berlaku).
- Biaya insidental lainnya.
8.1. Pelanggan dapat menggunakan akun pribadi mereka untuk membuat beberapa akun MT4 M.Premium atau MT5 All In Price, mendaftar dalam program, dan bertransaksi untuk mendapatkan tiket tambahan bagi anggota keluarga mereka.
8.2. Peserta wajib menyerahkan dokumen yang dipersyaratkan saat pendaftaran. Dokumen tersebut menjadi data resmi penerima paket perjalanan. MTrading tidak bertanggung jawab atas masalah yang timbul akibat perubahan informasi penerima (kecuali untuk pengajuan paspor baru atau perpanjangan paspor; dokumen harus diserahkan paling lambat 21 hari sebelum tanggal keberangkatan, tidak termasuk hari Sabtu dan Minggu).
ServiceComsvg LLC berhak setiap saat untuk mengubah, memodifikasi, atau membatalkan promosi ini tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada peserta promosi saat ini maupun calon peserta.
8.4. Jika Perusahaan mencurigai bahwa peserta Kampanye telah menyalahgunakan atau berupaya menyalahgunakan Kampanye, atau bertindak dengan itikad buruk terhadap MTrading (misalnya, menarik dana dalam waktu 1 minggu sebelum mendaftar, lalu mendaftar untuk berpartisipasi dan melakukan deposit), MTrading berhak menolak, menahan, atau membatalkan hadiah apa pun dari pihak Perusahaan. Jika diperlukan, MTrading juga berhak membatalkan syarat dan ketentuan Kampanye ini serta perjanjian klien sehubungan dengan peserta Kampanye tersebut, baik untuk sementara maupun permanen, atau menghentikan akses peserta tersebut ke layanan dan/atau memblokir akun tradingnya.
8.5. Trading di pasar CFD mengandung risiko yang signifikan. Trader tidak boleh berpartisipasi di pasar CFD kecuali sepenuhnya menyadari dan memahami risiko yang terkait dengan trading. Keikutsertaan dalam Kampanye ini tidak boleh menjadi faktor pendorong saat mempertimbangkan partisipasi di pasar CFD.
Klien bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua pajak dan biaya yang berlaku atas hadiah uang di negara mereka telah dibayar.
4 Jika terdapat ambiguitas, pertentangan, atau ketidakkonsistenan di antara berbagai terjemahan Ketentuan ini, versi bahasa Inggris yang berlaku.
8.8. MTrading memiliki kewenangan penuh untuk menyelesaikan permasalahan Kampanye yang tidak terduga dan tidak diatur dalam Syarat dan Ketentuan ini.
8.9. Peserta yang memiliki pertanyaan lebih lanjut dapat menghubungi MTrading melalui vietnam@mtrading.com atau Account Manager mereka.
